Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

prendere una batosta

См. также в других словарях:

  • bastonata — ba·sto·nà·ta s.f. CO 1. colpo dato con un bastone: dare, prendere una bastonata in testa Sinonimi: legnata, manganellata, randellata. 2. fig., colpo morale, batosta: la disgrazia è stata per lui una bastonata | danno economico, spesa ingente: la… …   Dizionario italiano

  • mazzata — maz·zà·ta s.f. CO 1. colpo inferto con una mazza o altro corpo contundente: sfondare la porta a mazzate | fare a mazzate: scontrarsi con mazze o bastoni Sinonimi: bastonata, legnata, randellata. 2. fig., fatto, evento dannoso o doloroso in grado… …   Dizionario italiano

  • botta — 1bòt·ta s.f. AU 1a. colpo improvviso e violento dato con le mani o con un corpo contundente: dare, prendere una botta in testa; dare le botte, prendere a botte, picchiare qcn. Sinonimi: bussa, legnata, 1pacca, percossa. 1b. colpo che si riceve… …   Dizionario italiano

  • scoppola — / skɔp:ola/ s.f. [prob. der. di coppa2, col pref. s (nel sign. 6)]. 1. (region.) a. [colpo dato a qualcuno sulla nuca con la mano aperta] ▶◀ (region.) salacca, scapaccione, scappellotto. ‖ ceffone, manrovescio, (gerg.) pappina, sberla, schiaffo.… …   Enciclopedia Italiana

  • mazzata — /ma ts:ata/ s.f. [der. di mazza ]. 1. [colpo inferto con una mazza: prendere a m. ] ▶◀ bastonata, mazzolata, randellata, (region.) tortorata. ‖ batosta, legnata, sprangata, stangata. 2. (fig.) [duro colpo subìto nella situazione finanziaria,… …   Enciclopedia Italiana

  • botta — botta1 / bɔt:a/ s.f. [dall ant. bottare percuotere , affine a buttare ]. 1. a. [il colpire qualcuno o qualcosa con le mani, con un bastone o altro: dare una b. ] ▶◀ battuta, colpo, percossa. ↓ pacca. ⇓ bastonata, legnata, randellata.… …   Enciclopedia Italiana

  • colpo — cól·po s.m. FO 1a. percossa, botta; urto: un colpo di martello, di spada, di frusta; prendere qcs., qcn. a colpi di bastone, abbattere un muro a colpi di piccone, battere dei colpi alla porta; dare, ricevere un colpo, ripararsi dai colpi;… …   Dizionario italiano

  • scossa — / skɔs:a/ s.f. [part. pass. femm. di scuotere ]. 1. a. [movimento improvviso e violento: le s. continue del treno ] ▶◀ sbalzo, scatto, scossone, scuotimento, sobbalzo, sussulto. ‖ botta, colpo, urto. b. [effetto doloroso provocato dalla corrente… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»